Багатомовний Південь як елемент локальної ідентичності

Текст:

Платформа MY ART

Багатомовний Південь як елемент локальної ідентичності

Дослідницька екскурсія старим Миколаєвом

В Миколаєві провели дослідницьку екскурсію «Багатомовний Південь як елемент локальної ідентичності» з історикинею та краєзнавицею Ганною Червак.

За словами організаторів, Миколаїв та український Південь в цілому завжди були поліетнічними, а значить і багатомовними містом і регіоном. Українці, греки, євреї, татари, поляки, болгари, німці, караїми, серби – лише кілька народів, які тут жили століттями. Не кажучи вже про англійців, італійців, турків, французів, бельгійців, данців та інших представників бізнесу, які мали тут свої торгівельні представництва і дипломатичні консульства.

На вулицях старого Миколаєва завжди лунало мовне різноманіття, особливо після відкриття торгового порту.

Наприкінці ХІХ – початку ХХ ст. чимало іноземців й представників національних меншин вкладали інвестиції в місцеву економіку й розбудовували наше місто. Це різноманіття відбилось в міській архітектурі, культурі і навіть в географічних назвах.

Тож учасники події прогулялися вуличками мультикультурного Миколаєва й познайомились з цікавими іменами минулих часів.

Подію провели Платформа MY ART у партнерстві з Агенцією розвитку Миколаєва в межах роботи виставки «Мовні вправиі» за підтримки фундації Artists Support Ukraine, а також агенції та ГО Port of Culture.